Quality of collaboration

During the collaboration for the production process of a product by different companies and departments, it is essential that the work process and the output quality are clearly visible to every (competent) stakeholder.
During the production process, a number of actions are expected from the temporary project organization with regard to quality and progress.
How do the responsible executives from different companies keep track of the progress of a project or multiple projects?